53-333 Wrocław ul. Powstańców Śl. 112/45 tel. 71 373 23 97, 607 915 271
Teksty dokumentów oddawanych do tłumaczenia są pisane różnej wielkości czcionką, a ich strony często mają nietypowe formaty. Z tego powodu objętość tłumaczenia jest liczona według tzw. stron obliczeniowych. Strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego liczy 1125 znaków (wraz ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi).
| tłumaczenie przysięgłe | cena za 1 stronę (1125 znaków) |
|---|---|
| z języka francuskiego na polski | 59 zł |
| z języka polskiego na francuski | 74 zł |
| z języka włoskiego na polski | 59 zł |
| z języka polskiego na włoski | 74 zł |
Podane ceny są cenami końcowymi (nie należy już doliczać podatku VAT).
Tłumaczenia wykonywane są bezpośrednio przez tłumacza i nie są obciążane innymi dodatkowymi opłatami (np. marżą za pośrednictwo).
W przypadku większych zleceń lub nawiązania stałej współpracy ceny podlegają negocjacji.
Stawki godzinowe za tłumaczenia ustne ustalane są indywidualnie.
Objętość tłumaczenia zwykłego oblicza się na podstawie strony liczącej 1500 znaków, a ceny uzależnione są od rodzaju tłumaczenia i umowy pomiędzy zlecającym a tłumaczem.
Krótkie i typowe dokumenty są najczęściej wykonywane z dnia na dzień, a przy większej ilości zleceń w terminach kilkudniowych.
Istnieje możliwość realizacji tłumaczenia w trybie ekspresowym (w tym samym dniu), jest to jednak związane z wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniem terminu i z dodatkową opłatą (ok. 25% stawki podstawowej).
©2010-2021 tersa